Personvernerklæring
versjon gjeldende fra 22.04.2021
den forrige versjonen av personvernerklæringen er tilgjengelig her.
Hva er en personvernerklæring?
Vi ønsker å gi deg informasjon om hvordan vi behandler personopplysningene dine, slik at du kan føle deg trygg når du bruker nettstedet vårt.
Siden vi driver virksomhet på nettet, vet vi hvor viktig det er å beskytte personopplysningene dine. Derfor legger vi stor vekt på å beskytte personvernet ditt og informasjonen du gir oss.
Vi er nøye med å velge og bruke egnede tekniske tiltak, særlig programmerings- og organisasjonstiltak, for å sikre beskyttelse av personopplysningene vi behandler. Nettstedet vårt bruker kryptert dataoverføring (SSL), noe som sikrer beskyttelse av identiteten din.
I vår personvernerklæring finner du all viktig informasjon om vår behandling av dine personopplysninger.
Vennligst les den, vi lover at det ikke tar mer enn noen få minutter.
Hvem er administrator for nettstedet www.treetale.no?
Administratoren av nettstedet www.treetale.no er SELECTWOOD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, (aksjeselskap), med hovedkontor i Łódź at Ludomira Rozyckiego 12/2, 93-586 Lodz, Poland, registrert i registeret over entreprenører som føres av distriktsdomstolen for Łodzi-Śródmieścia in Łódź, XX Commercial Division of the National Court Register, under KRS No. 0000888495, Taxpayer Identification Number (NIP): 7292737572, National Official Register of Business Entities (REGON) number: 388438193, with the share capital of PLN 5,000.00 (i.e.: We).
Personopplysninger
Hvilken rettsakt regulerer behandlingen av personopplysningene dine?
Personopplysningene dine samles inn og behandles av oss i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2016/679 av 27.04.2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger og om oppheving av direktiv 95/46/EF (generell personvernforordning) (EUT L 119, s. 1), vanligvis omtalt som: GDPR. På de områdene som ikke reguleres av GDPR, reguleres behandlingen av personopplysninger av personopplysningsloven av 10. mai 2018.
Hvem er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine?
Behandlingsansvarlig for personopplysningene dine er SELECTWOOD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, (aksjeselskap), med hovedkontor i Łódź at Ludomira Rozyckiego 12/2, 93-586 Lodz, Poland, registrert i registeret over entreprenører som føres av distriktsdomstolen for Łodzi-Śródmieścia in Łódź, XX Commercial Division of the National Court Register, under KRS No. 0000888495, identifikasjonsnummer for skattebetalere (NIP): 7292737572, nummer i det nasjonale offisielle foretaksregisteret (REGON) number: 388438193, med en aksjekapital på PLN 5,000.00, telefonnummer: +48 42 203 15 90., e-post: shop@treetale.eu.
Du kan kontakte oss om personopplysningene dine på følgende måter:
- e-post: shop@treetale.eu,
- tradisjonell post: Ludomira Rozyckiego 12/2, 93-586 Lodz, Poland,
- på telefon: +48 42 203 15 90.
Hvordan behandler vi personopplysningene du oppgir til oss?
Hvilke personopplysninger behandler vi og til hvilke formål?
På nettstedet vårt tilbyr vi en rekke tjenester der vi behandler ulike personopplysninger på ulike juridiske grunnlag.
|
Målsetting |
Personlige opplysninger |
Rettslig grunnlag for behandling |
Oppbevaringstid for data |
|
inngåelse og gjennomføring av en avtale |
fornavn, etternavn, korrespondanseadresse, e-postadresse, telefonnummer |
personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b), dvs. behandling for å iverksette tiltak på din anmodning, før inngåelse av en avtale, og behandling som er nødvendig for å oppfylle en avtale du er part i. |
inntil utløpet av foreldelsesfristen for krav som gjelder oppfyllelse av kontrakten |
|
opprette og vedlikeholde en konto |
fornavn, etternavn, e-postadresse, telefonnummer, korrespondanseadresse |
personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b), dvs. behandling for å iverksette tiltak på din anmodning, før en avtale inngås, og behandling som er nødvendig for å oppfylle en avtale du er part i. |
inntil utløpet av foreldelsesfristen for krav som gjelder oppfyllelse av kontrakten |
|
kontaktskjema |
fornavn, etternavn, e-postadresse, telefonnummer |
article 6(1)(f) of the GDPR, i.e. processing for the purpose of pursuing our legitimate interest in maintaining the continuity of communication and enabling contact with us in matters of business activity |
inntil du protesterer mot behandlingen av personopplysningene dine |
|
kontaktskjema ,,Spør om produktet” |
fornavn, e-postadresse |
personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f), dvs. behandling for å ivareta vår berettigede interesse i å opprettholde kontinuiteten i kommunikasjonen og muliggjøre kontakt med oss i forbindelse med forretningsvirksomhet. |
inntil du protesterer mot behandlingen av personopplysningene dine |
|
fastsettelse, forfølgelse og håndhevelse av krav og forsvar mot krav i rettssaker som føres for domstoler og andre statlige myndigheter |
fornavn, etternavn, adresse, PESEL-nummer, skatteidentifikasjonsnummer (NIP), nasjonalt foretaksregisternummer (REGON), e-postadresse, telefonnummer, IP-nummer, bankkontonummer, betalingskortnummer |
personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f), dvs. behandling med det formål å ivareta vår berettigede interesse i å opprettholde kontinuiteten i kommunikasjonen og muliggjøre kontakt med oss i forbindelse med forretningsvirksomhet. |
inntil utløpet av foreldelsesfristen for krav som gjelder oppfyllelse av kontrakten |
|
oppfyllelse av juridiske forpliktelser som følger av lovbestemmelser, særlig skatte- og regnskapsbestemmelser |
fornavn, etternavn, firmanavn, PESEL-nummer, skatteidentifikasjonsnummer (NIP) eller nasjonalt foretaksregisternummer (REGON), e-postadresse, telefonnummer, korrespondanseadresse, betalingskortnummer |
Personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav c), dvs. at behandlingen er nødvendig for å oppfylle rettslige forpliktelser som påhviler den behandlingsansvarlige i henhold til lovbestemmelser, særlig skatte- og regnskapsbestemmelser. |
inntil utløpet av de rettslige forpliktelsene som påhviler den behandlingsansvarlige og som rettferdiggjør behandlingen av personopplysninger |
Frivillig levering av personopplysninger
Det er frivillig å oppgi de nødvendige personopplysningene, men de er nødvendige for at vi skal kunne levere tjenester til deg (f.eks. for å opprette en konto).
Mottakere av personopplysninger
Den gjeldende listen over enheter som vi utleverer personopplysningene dine til, finner du her.
Automatiserte avgjørelser (inkludert profilering)
Personopplysningene dine vil ikke bli brukt til profilering eller automatisert beslutningstaking overfor deg.
Vil vi overføre personopplysningene dine utenfor EEA eller til en internasjonal organisasjon?
Personopplysningene dine vil ikke bli overført utenfor EEA eller til en internasjonal organisasjon.
Hvilke rettigheter har du med hensyn til vår behandling av dine personopplysninger?
I henhold til GDPR, du har rett til å:
- be om innsyn i personopplysningene dine
- be om retting av personopplysningene dine
- be om sletting av personopplysningene dine
- be om at behandlingen av personopplysningene dine begrenses
- protestere mot behandlingen av personopplysningene dine
- ber om overføring av personopplysningene dine
Hvis du sender inn en av de ovennevnte forespørslene, vil vi uten unødig forsinkelse – og i alle tilfeller innen én måned etter at vi har mottatt forespørselen – informere deg om hvilke tiltak som er iverksatt i forbindelse med forespørselen din.
Om nødvendig kan vi forlenge fristen på én måned med ytterligere to måneder på grunn av forespørselens kompleksitet eller antall forespørsler.
Uansett vil vi informere deg om en eventuell forlengelse innen én måned etter at vi har mottatt forespørselen din, og begrunne forsinkelsen.
Rett til innsyn i personopplysninger (artikkel15 i GDPR)
Du har rett til å bli informert om hvorvidt vi behandler personopplysningene dine.
Hvis vi behandler personopplysningene dine, har du rett til:
- få tilgang til personopplysningene dine,
- få informasjon om formålene med behandlingen, kategorier av personopplysninger som behandles, mottakere eller kategorier av mottakere av disse opplysningene, planlagt lagringsperiode for opplysningene dine eller kriterier for fastsettelse av denne perioden, dine rettigheter i henhold til personvernforordningen og om retten til å klage til direktøren for kontoret for beskyttelse av personopplysninger, om kilden til disse opplysningene, om automatisert beslutningstaking, inkludert profilering, og om sikkerhetstiltakene som brukes i forbindelse med overføring av disse opplysningene utenfor EU;
- motta en kopi av personopplysningene dine.
Hvis du ønsker å be om tilgang til personopplysningene dine, please send your request to shop@treetale.eu.
Right to correct your personal data (Article 16 of GDPR)
If your personal data are incorrect, you have the right to ask us to correct your personal data immediately. You also have the right to request that we supplement your personal data.
If you wish to request correction or supplementation of your personal data, vennligst send din forespørsel til shop@treetale.eu.
Retten til å få personopplysningene dine slettet, dvs. den såkalte “retten til å bli glemt”. (Article 17 GDPR)
Du har rett til å kreve at personopplysningene dine slettes når:
- personopplysningene dine ikke lenger er nødvendige for de formålene de ble samlet inn eller på annen måte behandlet for;
- du har trukket tilbake et spesifikt samtykke, i den grad personopplysningene dine ble behandlet på grunnlag av ditt samtykke;
- personopplysningene dine ble behandlet ulovlig;
- du har protestert mot behandlingen av personopplysningene dine for direkte markedsføring, inkludert profilering, i den grad behandlingen av personopplysningene er knyttet til direkte markedsføring;
- du har protestert mot behandling av personopplysningene dine i forbindelse med behandling som er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse, eller behandling som er nødvendig for å ivareta våre eller en tredjeparts berettigede interesser.
Til tross for at du ber om at personopplysningene dine slettes, kan vi behandle opplysningene dine videre for følgende formål fastsette, forfølge eller forsvare krav, som du vil bli informert om.
Hvis du ønsker å be om sletting av personopplysningene dine, vennligst send din forespørsel til shop@treetale.eu.
Rett til å sende inn en forespørsel om å begrense behandlingen av personopplysningene dine. (Artikkel 18 i GDPR)
Du har rett til å be om at behandlingen av personopplysningene dine begrenses i følgende tilfeller:
- du stiller spørsmål ved riktigheten av personopplysningene dine – i dette tilfellet vil vi begrense behandlingen av personopplysningene dine i en periode som gjør det mulig for oss å kontrollere at opplysningene er korrekte;
- behandlingen av opplysningene dine er ulovlig, og i stedet for å slette personopplysningene dine ber du om begrenset behandling av personopplysningene dine;
- personopplysningene dine ikke lenger er nødvendige for formålet med behandlingen, men er nødvendige for å fastsette, forfølge eller forsvare dine krav;
- du har protestert mot behandlingen av personopplysningene dine – inntil det er avgjort om våre berettigede interesser går foran innsigelsesgrunnene.
Hvis du ønsker å be om begrenset behandling av personopplysningene dine, vennligst send din forespørsel til shop@treetale.eu.
Rett til å komme med innsigelser mot behandlingen av personopplysningene dine. (Artikkel 21 i GDPR)
Du har rett til å objekt til behandling av dine personopplysninger når som helst, inkludert profilering, i forbindelse med:
- behandling som er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller behandling som er nødvendig for formål som følger av berettigede interesser som forfølges av den behandlingsansvarlige eller en tredjepart;
- behandling for direkte markedsføringsformål.
Hvis du ønsker å be om begrenset behandling av personopplysningene dine, vennligst send din forespørsel til shop@treetale.eu.
Rett til å be om overføring av personopplysningene dine (Artikkel 20 i GDPR)
Du har rett til å motta dine personopplysninger fra oss i et strukturert, alminnelig anvendt maskinlesbart format og for å sende data til en annen behandlingsansvarlig for personopplysninger.
Som standard vil vi gi deg personopplysningene dine i form av CSV-format. Hvis du foretrekker å få opplysningene dine utlevert til deg selv i et annet format, vennligst oppgi ønsket format i forespørselen. Vi vil så langt det er mulig forsøke å levere dataene dine i det formatet du foretrekker.
Du kan også be om at vi sender personopplysningene dine direkte til en annen behandlingsansvarlig (hvis det er teknisk mulig).
Hvis du ønsker å be om overføring av personopplysningene dine, kan du sende en forespørsel til shop@treetale.eu.
Klage til tilsynsmyndigheten
Hvis du mener at behandlingen av personopplysningene dine er i strid med personvernreglene, har du rett til å klage til en tilsynsmyndighet, særlig i det medlemslandet der du bor, der du arbeider eller der det påståtte bruddet ble begått.
I Polen er tilsynsmyndigheten, i henhold til definisjonen i GDPR, følgende presidenten for kontoret for beskyttelse av personopplysninger, som erstattet GIODO fra 25. mai 2018.
Du finner mer informasjon her.
Informasjonskapsler
Generell informasjon
Når du surfer på nettsidene i nettbutikken, brukes HTTP-informasjonskapsler, heretter kalt informasjonskapsler, med andre ord små tekstfiler som lagres på din enhet mens du bruker nettbutikken. Formålet med bruken av informasjonskapsler er å gjøre det enklere å bruke nettbutikken.
Disse filene gjør det mulig for oss å identifisere programvaren du bruker og tilpasse nettbutikken til dine behov.
Informasjonskapslene inneholder vanligvis navnet på domenet de kommer fra, hvor lenge de lagres på enheten og hvilke verdier som er tilordnet dem.
Sikkerhet
Informasjonskapslene vi bruker er trygge for enhetene dine. Derfor kan ingen virus eller uønsket eller skadelig programvare påvirke enhetene dine via informasjonskapsler.
Typer informasjonskapsler
Vi bruker to typer informasjonskapsler:
- Øktinformasjonskapsler: lagres og oppbevares på enheten din til nettleseren lukkes. Lagret informasjon slettes deretter permanent fra minnet på enheten din.
Denne mekanismen gjør det ikke mulig å samle inn personopplysninger eller konfidensiell informasjon fra enheten din.
Permanente informasjonskapsler: lagres og oppbevares på enheten din til de slettes. Hvis du lukker nettleseren eller slår av enheten, blir de ikke fjernet fra enheten. Denne mekanismen gjør det ikke mulig å innhente personopplysninger eller konfidensiell informasjon fra enheten din.
Formål
Vi bruker også informasjonskapsler fra eksterne enheter til følgende formål:
- Konfigurasjon av nettbutikken;
- for å presentere samsvarssertifikatet – via solidnyregulamin.pl – gjennom byrået APM Poniatowska – Maj Kancelaria Prawna sp. k., med hovedkontor i Gdańsk, personvernerklæringen er tilgjengelig på følgende lenke: http://solidnyregulamin.pl/polityka-prywatnosci/;
- å utarbeide statistikk som gjør det mulig for oss å forstå hvordan brukerne av nettbutikken bruker nettsidene, noe som gjør det mulig å forbedre strukturen og innholdet ved hjelp av analyseverktøy: Google Analytics – gjennom Google Ireland Ltd., registrert i Irland, Googles personvernerklæring er tilgjengelig her: https://policies.google.com/privacy?fg=1;
- å profilere kunder og vise innhold som er skreddersydd for dem i annonsenettverk med nettbaserte annonseringsverktøy: Google Ads – gjennom Google Ireland Ltd., registrert i Irland, Googles personvernerklæring er tilgjengelig her: https://policies.google.com/privacy?fg=1;
- for å markedsføre nettbutikken ved hjelp av Facebook Pixel-verktøyet – gjennom Facebook Ireland Ltd., registrert i Irland, Facebooks personvernerklæring er tilgjengelig her: https://www.facebook.com/help/cookies/.
For å gjøre deg kjent med reglene for bruk av informasjonskapsler anbefaler vi at du leser personvernerklæringene til selskapene nevnt ovenfor.
Informasjonskapsler kan brukes av annonsenettverk, spesielt Google, for å vise annonser som er tilpasset dine preferanser. For å gjøre dette kan det lagres informasjon om din atferd på Internett eller dine aktiviteter på nettstedet.
For å bla gjennom og redigere informasjon om dine preferanser, samlet inn av Googles annonseringsnettverk, kan du bruke verktøyet som er tilgjengelig på denne adressen: https://www.google.com/ads/preferences/.
Du kan selv når som helst endre innstillingene for informasjonskapsler i innstillingene i nettleseren eller tjenesten for å angi vilkårene for lagring av slike filer og gi tilgang til enheten din via dem. Du kan endre disse innstillingene for å blokkere automatisk håndtering av informasjonskapsler i nettleserens innstillinger eller for å bli informert hver gang de lagres på enheten din. Du finner detaljert informasjon om alternativene og metodene for håndtering av informasjonskapsler i innstillingene til programvaren din (nettleseren).